[1]Foto: Pixabay. Editada por Kevin Rothrock.
Mä artista japonés jupax chikusei [2] apnaqi, mä (artesanal tradicional técnica) ukhamawa, bambúnkir laq'unak uywañataki, internet ukan uñacht'ayi.
Noriyuki Saitoh jupax redes sociales ukat Web pajinapans [3] jisk'a laq'unakapan jamuqanakap uñt'ayi. Ukakipkarakiw thuytiyi bambú laq'unakxata walja jaqinakaw [4] wasitamp wasitamp uñt'ayapxi.
Bambú de Saitoh ukan aski chhijllaw uywañ uñjañatakix aka maran Twitter ukan uñjasma, arkirinakapar chiqancht'ata, avispanakan jamuqanakapampi, mä mantis, mä escarabajo, mä chhixwiriri ukat mä cigarra:
本年は沢山の方にフォロー、RT、♥をいただきありがとうございました。
ホントに制作の励みにさせていただきました。
Wish you and your family the best for 2016! pic.twitter.com/AWmQzXizwi [5]— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) December 31, 2015 [6]
Yuspajar taqi arkirinakajaru,aka maran retuitea-pxatamata ukhamarak (me gusta) sapxatamata. Jumanakax kuntï lurkt ukarux juk'amp ch'amanchapxistaxa.
Facebook pajinapanx [7] juk'amp jamuqanakaw uñjasi.
Saitoh jupax uñacht'ayapuniwa [8] uka amuyunakapax arte ukar ch'amanchañawa, uka laq'unakan uñacht'äwinakapatsipansa:
私が創る昆虫は決してリアルではありません。
標本、レプリカを作っているわけではないので厳密に寸法を測り、プロポーションを正確に創るよりも、見た目の印象・特徴、感覚を優先させます。
Janiw uka laq'unak uywañ munkti, janiw uka uñacht'awinak apnaqkti. Janiw chiqa uñacht'awinak thaqkti, jan ukax bambú ukan laq'unakapax kamachapxis uka uñjtxa.
Ukampins bambú ukan laq'unakapax janiw chiqapkiti, maysaruw uñacht'ayi:
( ･ㅂ･)و ̑̑
セグロアシナガバチcomplete‼️
ホームページにアップしました。https://t.co/KoPEwTWGJu [9] pic.twitter.com/SAniH4XWOt [10]— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) December 13, 2015 [11]
Avispas de papel [Polistes jokahamae] tukuyataxiwa! Web pajinajan apkatta.
(゜o゜)
ランカマキリ、完成写真ホームページに追加しました。https://t.co/KoPEwTWGJu [9] pic.twitter.com/34vnaWHlto [12]— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) March 17, 2016 [13]
Mantis orquídea-jan jamuqanakap Web pajinajan apkatta [Hymenopus coronatus].
(ﾟ⊿ﾟ)
ウチワヤンマ完成写真
ホームページにアップしました。https://t.co/KoPEwTWGJu [9] pic.twitter.com/nc5bDtyVq2 [14]— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) February 8, 2016 [15]
Chhixwiririn jamuqapa [Sinictinogomphus clavatus]
エラフスホソアカクワガタ
HPにアップしました。（photo12枚）https://t.co/KoPEwTWGJu [9] pic.twitter.com/STKuxdKquX [16]— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) May 5, 2016 [17]
Escarabajo ciervo [Cyclommatus elaphus]
Saitoh jupax Twitter Web pajinajan bambú ukankir laq'ux kunjams makhati ukxat mayat mayat qhancht'i.
(・o・)
蜻蛉の翅完成です。 pic.twitter.com/wmhZ7KCFtq [18]— BAMBOO INSECTS 昆虫竹細工 (@noriji_s) January 6, 2016 [19]
Chhixwiririn chhiqhanakapax tukjatawa.
YouTube ukana, Saitoh jupax mä (video) uñacht'ayi, kunjams chhixwirix chhiqhanakap apnaqi uka yaticht'asa: