Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Irán markanx mä jach’a utanw ninax nakhi ukatx allinuqtawayxiw ukhamipanx jiwatanakaw utjpacha

Screenshot of the collapse via Press TV.

Press TV ukaw waruqatayna, kunjamtï utax allitatk uka.

Iraníes jupanakax muljatapxiwa, kunalaykutï juywis qhantatiw kawkïr jach’a utatï utjki ukaw mä nina nakhantäwimp jan walt’aya jikxatasitayna.
Teherán markanx 8 alwa pacharux 10 parques chiqawjankir bomberunakax niya 200-niw centro comercial uksar nina nakhaw jiwarayañatak puripxatayna. Uka ninan nakhantat utanx jaqinakax jiwarat utjpachaw sasinaw amuyata, ukampirus jilïr irpirinakax janiraw yatiyapkiti. Amuyatax niya 50-100 jaqiw uka utan allxatataspa.

Plasco uka jach’a utax 1962 maran luratatayna, ukanx janiw uñakipäwix utjkataynatï ukat jichhax k’umiwinaka, arusiwinak ukhamaw utji. Uka jach’a utax nayrjax nakhantarakitaynawa .
Redes sociales ukax #پلاسکو en persa ukat #plasco ukax niya ukhar niya ukharuw yatiyawinak jamuqanak uñt’ayapxi. Akan 50 jaqiw jiwat sasin yatiyapxi.
” target=”_blank”> Hassan Rouhani irpirix jilïr irpirin jaysawipxaruw twitter uksan qillqt’i:

Plasco jach’a utan nakhantäwix sinti jan walipuniwa. Ministro de interior jupax usuchjatanakar uñjañatakiw jank’ak uñjapxañapatak arst’awayi.

Mä tuyt qillqatanx mä sinti jan wali jamuq uñt’ayi, ukanx bomberos ukanakax ukanx chapar aru siqikiw uñsti.:

Jan arun sallani, mä jach’a khunu qulljama, mä jisk’a samkjama, jupax mä chachanwa, mä chachanwa.

Telegram uksanx mä ciber-noticiero Khabar Online ukaw yatiyi, walja jaqiw ukar uñjir sarapxatayna ukatx wali ch’amanw ukan yanapt’añasa.

A widely shared Telegram post on the fire explains that people have gather in such large numbers as spectators that helping the rescue the victims of the collapse has become difficult. Screenshot from Telegram.

Telegram uka uñt’ayäwinx uñt’ayiwa, jaqinakax waljaniw ukjar puripxatayna, jupanakax aliqakiw uñch’ukipxi janiw uka usuchjatanakarus yanapt’apkiti, ukampirus janiw jank’as yanapt’añjamakänti. Telegram ukan jamuqapa.

Redes sociales ukan yaqha uñt’ayäwinakax iraníe-nakax aliq uñch’ukirikpaspas ukhamw uñt’ayi. Ukat yaqhipanakax yanapt’asipxarakïnwa.

Teherán markan Plasco jach’a utan nakhantäwipatx Iran ukasat caricatuarapax sawkasitaynawa.

Mä warmix uñchukirinakaruw achikt’i, thaqhtañ yanapt’axpita: ” (Irak markan) ch’axwawin ch’axwapxirinwa! Jan utanakamar sarxapxamti! Por Yanapt’apxam ampï!”

Iraníes uksankirinakax jank’akiw purintapxi, usuchjatanakaruw wila churapxi.

Wila churañatak mayachasiwi:
Markachirinakax usuchjatanakaruw wil churas yanpt’apxi

Redes sociales ukan jamuqanakax Plasco jach’a utax janïr nakhantkän ukat nakhantatäx uka pachanakat uñt’ayapxi:

Jiwa isi ukat challawa alasiw amthapiwi, jichhax manqharuw sarxi.

Teherán markan; Mahdi Afrakhteh uksan Plasco jach’a utax kunjamas uka jamuqa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.