- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

India markanx kariy wutillanakax panqar ayrunakankamakiwa

Categoria-naka: Asia del Sur, India, Arte y Cultura, Citizen Media, Desarrollo, Governance, Ideas, Medio Ambiente
Screenshot from The Better India's video report, available via YouTube. [1]

“The Better India” ukat apsutaw jamuqaxa, YouTube uksankiwa.

2002 maranxa, India markanx naylun wulsanak [2] apnaqañx jark’t’awayataynawa, medioambiente ukar suman uñjañataki ukatx alcantarillado ukar suma uñjañataki. Inas mä juk’a suyt’ayatachi ukampirus askijam sarantaskiwa. Maysatx bolsas plástico ukanak ukatx yaqha kariy wutillanak kuna jisk’a wulsitanak taqi ukanakax maysar apamuqutaxiwa.
Kochi, India uksanx estación de tren ukan p’iqinchiripax uka jan walt’aw askichañatakix pasajeros jupanakax kariy wutillanakax thakhi thiyar jaqtapkis ukanakx jisk’a ayrunak ayruñatak macetas satäk ukar tukuyañatakiw amti.

RailMinIndia, estación de tren Aluva, estado federal de Kerala uksan jikxatasi — kariy wutillanakax warkuñ macetas ukar tukuyatkamakiwa

India markanx jaqinakax ch’usawj chiqanakarux [5] kariy wutillanaka, kariy tasanaka, wulsitanaka ukat juch’us sábanananaka ukat juk’amp yänakaw jaqtapxi. Junta Central de Control de la Contaminación ukarjamax (Nueva Delhi) capital uksanak 40% (6.137 toneladas) residuos plásticos [6] ukanakax sapurunjam apthapita (9.205 toneladas) ukjax janiw apthapitakiti. Markax sapa marax 5,6 millones de toneladas, residuos plásticos ukja utjayi. Ukatakix markanakan chhaqtayañatakix wali ch’amacht’apxañapawa.
Kochi uksan estación tren Aluva ukax aski uñachaw churañ [7] yant’aski ukatx aka jan walt’äwi tukhañatakix jaqix kuns kamachas uka yatichañataki.

Aka video ukarjamax estación uka irpiripan C. Balakrishnan, Mr. Mohan ukat Ms. Indu jupanakan amtax nayrar sarantayatawa. [8] aka botellas ukanakax mä k’achachawjamaw: wali askiw uka tren thakhin sarnaqir jaqinakatakisa Neha Venkatesh [9] Facebook-an qillqt’awayi:

The most critical impact of this simple intervention blew me away: often, people used to cross railway tracks and that had led to an unprecented increase in rail accidents; these plants don't leave much space for people to cross through, thereby encouraging them to use the foot over bridge to cross over to another platform.

Uka aski amuyt’aw luräwix muspayituwa : kunapachatï uka ayrunakax tren thakhin jan ayrutakan ukhax jaqinakax uksat aksat mäkiptapxiri, ukat aka ayrunak uchataxi ukax jaqinakan ukatat akkatarux janiw sint mäkiptxapxiti; kunalkutï aka ayrunakax jak’ar jak’ar ayrutaw ukat jaqi makiptañatakix janiw utxiti, pasajero-nakax chakanjam mäkiptapxi.

India markanx uka plásticos ukanakan jan walt’awipatakix aka amuyt’aw uñstáwix inas yaqhanaks uñstaychispa [10].