- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Pachamamar jan ñanqhachañatak ch’amanchañataki: Mä sapa chachakiw Irak jawiranak jutïr maranakan q’umañapatak sarnaqaski

Categoria-naka: Irak, Citizen Media, Good News, Guerra & Conflicto, Medio Ambiente

Aka qillqatax Todd Reubold [1] ukan qillqatawa , aka qillqäwix [2] mä pankar uñacht’ayatawa Ensia.com [3] kunjams jan walt’äwinakx askichsn ukanak qillqt’atawa.

Aka qhipa paqall maranx Nabil Musa walja chiqanak —mä jisk’a yamput saratäna— kunalaykutix wali umax q’umañapatak qiphur jakäwinakataki ukharakiw jupax sapak Kurdistan markanx sarnaqatäna.

Aka lurawinx Emily Kinskey [4], Musan markapan jawiranakapat ukhamarak jan walt’äwinakak arsutaparjam arkaskakiñäni . “Chiqpachans Musax wawakanx ukhax jawiranak q’umañapatakix sartasiñ munanwa”.

Yatxatatanakax asxarapxiwa, kunalaykutix Irak markarux gueranakax Jan walt’äwinak apanispa, Musax ONG ukan kunarak irnaqi Waterkeepers Iraq [5] –filial de Waterkeeper Alliance [6]– irnaqiw ukhamarakiw ch’amanchi “jawiranakax ukhamarak sum q’um uñjatañapataki ukhamat markapan yanapt’añataki”.

Waraqt’aw tukuyaruxa, Musax akham jiskt’asitäna: “jan umaniksn ukhax kunjams jaksnaxa”.
aka waraqäwix waraqt’atatawa ukhamarakiw wali ch’atatäna kunakaykutix Ensiastuqitaki Emily Kinskey [4], qillqatapax wali jach’a pankanak aljañ jikxatasi ukhanarakiw wali thaqata, aka qillqatax jilpachax waraqt’äwinakanïwa ukhamarakiw wajcha markanakar yanapt’i.