Lukashenko ukat Putin jupanakax walja maranakaw uñt'asipxi. Aleksandr Lukashenkomp Vladímir Putinampiw 2002n maran yatiyaw yatiyirinaktuqin jikxatasipxäna. Jamuqa yatiyanak uñt'ayañ utana, Wikimedia Commons (CC BY 4.0).

Aleksandr Lukashenko Bielorrusia markan jichha chhijllawin sapa patakat 86,82% chimpuntampiw «atipawayi», Electoral Central Kumisyunaw 27n uru chinuqa phaxsin 2025n maran yatiyawayi. 85,7% ukhats chikanchasirix jilakipawayiwa.

Lukashenkox akax paqallqür marka irpxaruwipawa, Bielorrusia niya 30 mara jilaw irpxaruwayi. Ukampirusa, Unión Europea ukanx janis chhijllatalasp ukham uñt'apxi.

Bielorrusia markan chhijllawitx Asuntos Exteriores ukat Política de Seguridad ukharux Comisión Europea ukan sullkïr irpirimpi, Kaja Kallas, comisaria de Ampliación, Marta Kos ukanakax mä uñacht'aw apapxi:

Today’s sham election in Belarus has been neither free, nor fair. The people of Belarus deserve a real say in who governs their country. The relentless and unprecedented repression of human rights, restrictions to political participation and access to independent media in Belarus, have deprived the electoral process of any legitimacy.

Bielorrusia markan chhijllaw apasiwayk janiw ina pampakiti. Bielorrusox khithis markap apnaqan ukar chhijllañatakix amuyunipxiwa. Derechos Humanos ukar yäqañas utjañapawa, janiw jark'äwinakax utjañapakiti.

Kunjamas Zerkalo ukax qillqi, ciencias políticas ukanx Comisión Electoral Central Bielorrusia markatx Lukashenko jupatx jakhunakax pisiqtanakaw uñjata. Jisqhatanakan qhananchanakaparjamax Lukashenkox sapa patakatx 87,6%, ukha jakhu jikxatarakitayna ukatx Comisión Electoral Central ukarjamax sapa patakatx 86,8% chimpu jikxatarakitayna.

Janiw iyawapkt siri yatiri  Belsat, Polonia markan irnaqiristi, Vladímir Putin jupan chimpunta jakhunakampix janiw walja atipaw utjkiti, Comisión Electoral Central rusa ukarjamax sapa patakatx 87,28% chimpuntampiw 2024 marnn chhijllaw apask ukanx atiparakitayna, ukhamat Rusia markanx atipawinak uñt'ayatayna.

[Alexander] Lukashenko’s record result is compensation for the psychological trauma of 2020, when, according to an unofficial alternative count, he was surpassed thanks to a powerful protest vote by then housewife Svetlana Tikhanovskaya.

(Alexander) Lukashenko jupan atipatapax 2020 maranx mä jan armakayawa, jakthapiwix suyt'ayatawa, ukamñirus jilakiparakiwa, Svetlana Tikhanovskaya jupan chimpunt arsusiwiankapampi.

Agencia Pozirk ukankir Alexander Klaskovsk jupax chhijllawtuqitx amuyt'arakiwa.

«‘Jilïr jilaparuxa’ janiw atipkiti, ukampirus jak'achasiwa: yatiyarjamaxa, Vladímir Putinax sapa patakatx 87,28% ukhwa 2024n mara chhijlläwinx atipatayana», ukham Klaskovsky jupax qhananchi.

Bielorrusianan chhijllaw urux janiw unxtasiwinakax utjkänti, 2020 maranx utjarakiniwa, ukampirus uka pachanakanx unxtasiwinakax utjarakirïnwa.

Bielorrusian jark'aqirinakapax 26n uru chinuqa phaxsin chhijllaw urux yaqha markanakanx unxtasiwinkirinakax 365niruw jikxatapxatayna, Bielorrusia markan Comité de Investigación ukankirinakaw uñjapxi. utanakap thaqsuñampiw asxarayapxatayna.

«Arsusiwinak utjapataxa, 365n narkachiriw may may markanakan jikthaptapxatayna, (581 makachiri): Breslavia – 11, Varsovia – 203, Bialystok – 18, Vilnius – 29, Nueva York – 39, Praga – 11 ukat yaqhanakampi»,Sergei Kabakovich jupaw yatiyi, Bielorrusian central del Comité yatxatawtuqinkir irpirirakiwa.

Fuerzas de seguridad ukanakar yatiyirinakarux utanakap thaqsuwinak amta uñt'ayapxi.

«Bielorrusia ukanx utanakaniti, ukhamarak yaqhanakan sutinakapar uskutach ukanakaw uñjatäsk sasin Kabakovich jupax arsu.

Nayrjaxa, Lukashenko khithinakatï unxtasipkan jupanakarux asxarayataynawa yaqha markan unxtasipxanix Bielorrusiankir masinakaparux jan walt'ayataniw sataynawa.

Bielorrusianx pulitiku uksan janiw arsusiwinakax utjaskakiwa. Centro de derechos humanos Vyasna ukanx markpachanx jichhürux 1245 pulitikunak katuntatax utji.