Victoria Tinta Quispe · Qasäwi phaxsi, 2011

Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.

Imaylu Victoria Tinta Quispe

Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Qasäwi phaxsi, 2011

Honduras «One Laptop Per Child» uka wakichäw phuqhayani

  30 Qasäwi phaxsi 2011

RNS Honduras Politics and Culture Honduras Políticampin Culturampin amtapax Hunduras ukan sapa jisk'a imill yuqall wawar mä laptop XO churañaw siwa [en] «ukax Honduras markan nayrar sartañapatakiw askispa». Maysatxa, bloggerux pachasiwa: «[$199] ukha chanimpix, $3 waranqa waranqa inversión utjiki ukampix 15075 laptops XO originalanakw aläspa, janiw 8000 computadoras ukhakaspati, kunjamti...

Bolivia: Aymar warminakamp manq’ manq't'askasa

  25 Qasäwi phaxsi 2011

Pablo Andrés Rivero jilax kunti khaysa Palca municipion aymar warminakamp mä kipka manq’ manq'katyana ukwa blogupan uñt'ayi, uka markasti La Paz jak'anw jikjatasi. Niya manq'añ tukuyjasax mayni warmiw jiskt'atayna ¿Markamanx kuns manq'apxta? ukax Andrés jilarux walwa lup'iyatana.

Aka qillqat ullart

Perú: Arusiwinaka, aka 2011ni maran payir chhijllawir kut'añxata

  22 Qasäwi phaxsi 2011

Perú markan chhijallaw makiptxatatxa, yatiyawinakax Ollanta Humalamp Keiko Fujimurimpix payir chhijllawiruw sarapxan sasaw uñt’ayi. Bloggerunakamp candidatunakamp amuyt’irinakampix kipkakwa amuyapxi “voto castigo” ukhamaw politicas economicas satak uka irpirinakat aka qhipa maran qulqi jiljatawix utjikan ukax janiw taqinir purkanti sasa.

Aka qillqat ullart

Gaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa

  21 Qasäwi phaxsi 2011

Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa, ukatx jupax jan walt’awinakax makiptki ukanakatx jank’akiw nayrar mistuni sasaw amuy'ti.