Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka

Yaqhip sectas religiosas ukanakax sapxanwa, 21ni kurmüru uruw aka uraqix tukusjani sasa [ing]. Bloggers caribeños ukanakax kunjams uka amuyux jaqinakar [ing] uka uraq tukusiwir atipjañ lup’iyäna ukjat qilqt’apxi.

Blogger jamaiquino Stunner's Afflictions [ing] jupax wali muspatanwa…

Los creyentes del 21 de mayo están tan convencidos de esto que se han embarcado en una campaña masiva, ¡que ha resultado en la colocación de muchas grandes carteleras en todo EE.UU. e incluso acá en Jamaica! También se están usando montones de anuncios de Google y otras formas de medios electrónicos para propagar esta predicción sin fundamento.

Iyawsapki ukanakax uka 21ni urun kunati makiptkan chiqaniwa sapxanwa, ukatx mä campaña ukampiw qalltawpxana, EE.UU. markapachanw carteleras ukanak apnaqawpxi, ukapachaparakiw aka Jamaica marakans Google, medios electrónicos tuqinx kunayman yatiyäwinakax apnaqasina.

Phiñasiwinak uñjaskakiñani:

Sin embargo, Camping y sus seguidores, a pesar de alegar que son seguidores de Dios, han dejado de lado totalmente la propia palabra del mismo Dios, que afirma que solamente Dios conoce la hora exacta en que llevará a cabo su juicio a los que no fueron capaces de servirlo. La Biblia afirma en varios libros que solamente el propio Dios puede decir cuándo será este gran día.

Ukampirus Camping ukat arkirinakapampixa, Tatitun (Dios) arunakapx maysaruw jaytjawapxi, Tatitukiw kunapachas jutan ukj yati. Biblianx qilqatawa Tatitukiw uka jach’a urux kunawsanis ukx saspa.

Ukhakamaxa, blogger jamaiquino Grasshopper Eyes The Potomac [ing] khititi extranjerun jaki, ukax uñt’iwa:

Ha sido un mundo el que ha tenido su cuota de acontecimientos que encajaban estos últimos días…

Aka qhipa urunakanx uraqpachanx jan walinakw utjayi.

Por supuesto, el mundo seguiría como lo conocemos, luego todos tendremos más tiempo y acciones con las que reconocer. Los que no quieran enfrentar el mañana no estarán muy felices.

Jïsa, mundux kunjamti uñt’ktan ukhamakiskaniwa, ukatx walja pachaniñaniwa. Khitinakati jan ukar thurkatañ munapk ukanakax janiw k’uchipkaniti.

Guyana-Gyal [ing], mä post ukan jiskt’awinakaruw jaysi: Jichhur mundux tukuskaspan ukhax atento ukhamaskayatati? , ukatx jilapan amuyt’ataparuxa, “ jaqinakan yänakap aljthapisiñataki, mulljasiñatakiw yaqha jaqinakax ukham arunak arsusipxi.

Eso nunca funcionaría en Guyana. Las cosas se ponen duras como la sequía ¡y después esas personas insisten en un precio alto-alto!

Guyananx janiw ukham phuqhäwix utjkaspati. Sequía uk utjki ukjas jila chanir aljañpuni munapxi.

Trinidad ukat Tobago markatpach blogeyasa, Afiya Ray Outlish [ing] ukax janiw kuna arsuwinaks utjañap munkiti. Maysatxa, Trini Like Salt extranjerotpacha, amuyt’iw uka amuyux ja waliwa sasa.

¡Estoy desnudo Y puedo volar! ¡El arrebato es asombroso!

Qalakisktwa ukatx thuqtawayiristwa! Arrebato ukax muspakayawa!

Sarah Palin ukan utapx uñjiristwa, akhatpacha!

Fab Five Freddy taqiniw drogatapxi sasaw situ, p’iqijas muyjituwa…uka k’ari arrebato suyaskta.

¿Q’alakiw jalaskayata ukwa arsta?

¡Yuuuujuuuuuuuu!

Throwing Down the Water [ing] aka post qilqatan uñt’ayasi, taqi markpachanw kipkakiskana:

El fin del mundo se parece al brillo del sol. Suena como tambores latinos en la radio y un bebé persiguiendo a un gallina en la casa del costado. Huele como cebollas que se fríen en la cocina. Se siente como una limpia brisa que viene por las ventanas y fuertes abrazos de los buenos amigos. Sabe como jugo de papaya recién hecho, frío en mi garganta, parecido a nuestra sed.

Uka fin del mundux willkan qhanapjamawa. Wankaranakjamaw thuxuqi, ukatx mä wawaw khaysa uta thiyan wallpar arknaqi.

Janiw uka urux Camping ukanx purinkiti, ukatx Stunner [ing] qhip qhip arunakani:

Camping y sus seguidores han probado lo que son pues ya es 21 de mayo de 2011 en la mitad de la tierra y nada ha pasado hasta ahora. Pero Camping no es el primero que cree que puede vencer la palabra de Dios con su propia profecía y ciertamente no será el último. La Biblia ha advertido contra gente como él y se han manifestado ellos mismos, induciendo a error a muchos.

Camping ukat arkirinakapampix yant’awapxiwa 21ni uru llamayu phaxsin 2011ni marana, ukatx janiw kunas makiptkiti. Ukampirus Camping ukax janiw nayrir qhipir kutis Diosan arunakapat atipjkiti.

2 Amuy qillqatanaka

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.