Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa

Pied Triller. Photo by Arnold Alamon.

Lalage nigra. Imagen de Arnold Alamon.

7,000 islas- Filipinas uksanx 600 jila may may jamach'inakaw utji, ukampirus uka isla uksanx waranqa maysat maysar sarir jamch'inakw utji. Maysatx pachpankir jamach'inakax jan walt'äwin jikxatyasipxi [en] kunalaykuti proyectos [en] uka luraw amtanakamp jan walt'ayat uñjasipxi.

Aka qhipa maranakan aficionados ukat cientificos ukanaktx   jamach'inakax jan walin uñjatakixiwa. [en]

Mayni maiabird phunchaw wakicht'ir kullakax Zamboanga [en] markan jan uñt'at jamach'inakxatw qillqt'i:

Conseguí una toma mientras preparaba la guía. Superé la primera traba con la egretta sacra, porque por desgracia no salió a la luz sino que voló hasta el oscuro mangle para esconderse, pero de todas formas logré una buena toma del ave completa mientras se deslizaba fuera de la vista.

Así pues, conseguí tres tomas en cuatro horas de observación en Pasonanca. También pude oír a la surnia ulula de Mindanao y al otus everetti cuando me uní a una expedición para buscar búhos en la misma zona varios días más tarde. El parque natural Pasonanca es un lugar maravilloso para ir a observar aves. El lugar en sí mismo es asombroso, y también la vida de las aves (¡e incluso seguirles el rastro es fácil!). De verdad me encantó el tiempo que pasé alli. Está claro que volveremos y pasaremos más tiempo descubriendo más del bosque. Y además he bajado dos veces para ver al orthomotus cinereiceps.

Kimsa jamuq apsta ukatax pusi pachanw apstxa. Parque natural Pasonanca ukax wali jiwakiwa jamach'inakar uñjir sarañataki. Ukar purt'atajatx wali kusisitatwa, kut'añaniwa ukat jipcha pachw ukankaniñani, ukampirus pä jamach'i apaqta orthomotus cinereiceps uka uñjañataki

Jupax mä tapa [en] uñjasax wali kusisi:

Por supuesto, arrojamos automáticamente el contenido de nuestras bolsas de basura en las proximidades de los nidos de las ardea alba, y eso hizo que el estanque se convirtiera en un lugar de importancia para las aves. La idea de alimentar a las ardea alba allí es un tema de interés que se analizará más adelante.

Ardea alba ukan tapanakap jak'aruw t'una q'añunakan wulsanak jaqtapta, ukat ukawjitax jamach'inakatak mä aski chiqawjañapataki.

Great Egrets in a school fishpond in Zamboanga. Photo by Angela Colmenares-Sabino

Ardea alba en un estanque escuela en Zamboanga. Imagen de Angela Colmenares-Sabino.

Angela, Zamboanga uksa markan spilornis holospilus ukanakan mä vídeo [en] uka Facebook uksan uñt'ayi.

Ukhamakamasti, Arnold Alamon yatichirix Gitagúm uksan walja jamch'inakan jamuqanakap Facebook uksan uñt'ayi, uka pachparakiw isla de Mindanao uksan jamach'inakats uñt'ayaraki. Gitagum jisk'a markax Laguindingán marka jak'an jikxatasi:

Olived-Backed Sunbird. Photo by Arnold Alamon

Cinnyris jugularis. Imagen de Arnold Alamon.

Robin Magpie. Photo by Arnold Alamon

Copsychus. Imagen de Arnold Alamon.

Yellow Vented Bulbul. Photo by Arnold Alamon

Pycnonotus goiavier. Imagen de Arnold Alamon.

Coppersmith Barbet. Photo by Arnold Alamon

Megalaima haemacephala. Imagen de Arnold Alamon.

Pied Fantail.  Photo by Arnold Alamon

Rhipidura javanica. Imagen de Arnold Alamon.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.