Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana.

A destroyed house saw its walls and roof on the second floor collapse due to the strong winds in Makurazaki region in Japan. 13 October 2014. Photo by rieko uekama. Copyright Demotix.

Pirqanak ukhamarak altus uta patanaks wali jach’a thayax Makurazaki markanx allinukuwatana, Japón. Tunka kinsan uru sata qallta saraqkipan aka pä waranq pusitun marana. aka rieko uekama ukan jamuqatawa Copyright Demotix.

Tifón Vongfong (alias Tifón 19) Japón mark añacht’ayawayi, ukhamat pä jiwat ukatx paqallq tunk usuchjat jaytawarakina.

Natraqat pachakipan aka tunka pusin uru saraqkipan sata qallta phaxsita, wali jach’a tifón, akax sinti jach’a thaya ukham aka maranx uñt’atarakiwa. uraqpach Kyushu ukanx unxtayawayi, Japon markanx wali uñt’at istax kupituqiruw jikxatasi.&nbsap;

Tifón 19 ukats juk’ampipuniw pasakipawayi, kimsaqallqu urasaru alwatuqiru aka tunka kimsan ur saraqkipan sata qallta phaxsita.(NHK Disaster Alerts)

Pä waranq waranqan jaqinakaw yaqhachiqar aptatarakina ukhamarakiw yapuchañtuqinakans jan walt’awinakax utjana.

Tifón 19 uka jach’a thayax Okinawa ukanx wali jan walt’awinak jaytawarakina, walja usuchjatanak utjatapas yatisirakiwa (ANN News)

Twittertuqinkirinakax Japon markanx Tifon ukan jamuqanakaps apkatapxarakinwa.

Mä twitterankirix akham jamuqawinak kunjamas paskan tifón uk uñacht’ayawayi:

mä jisk’a wayaq ch’uqi thixikaspas ukhamaw samits jaqukiptana ukampachans Tifon 19 walpin jak’achasininxa… Genial!

Kyushu, ukax kunjamas Tifon ukax unxtanx ukhamarakiw kunjamx ch’us chhaqantayana chikatpach Japon markax ukax altutuqit uñxatatanwa.

Wali jach’a Tifon 19 kagoshimatuqinx altut uñxatata

Fukuoka ukanx, Kyushu ukaw wali jach’a markaxa jislanxa, thayast sinti ch’amanipuninw quqanaks ch’us p’akthapiwarakinxa saphitpach qhaqsuwanxa:

Fukuoka nayraqatan walja quqanak liwsutarakiw uñjasinxa.

Walja markanakawa, maynix Saiki ukax Oita en Kyushu ukhan jikxatasi, waljaniw aka jan walt’awinx jikxatasipxanxa kunalaykutix jawiranakw ukhamarakiw alcantarillas umax wal phuqaraninxa.

jawiranakaw Saiki markar jan walt’ayawaykiti ukast Oitatuqin jikxatasi. Jawiranakax jilaskakiniw ukhamat yaqha chiqanakar jan walt’ayasa.

Beppu jisk’a markanx kunjams qutax jitsunin ukax uñjasinxa:

¡kunapachatix quta thiyar jak’achasipxayata ukhax wali jach’a jalluw utjana! Umat jark’aqasiñanakas thayaw aparawapxitu ukat ch’us ch’aranjasipt (jaja). Jumatix jawirar jalantata ukhax jakañ vida tukt’ayawasmawa, ¡ukat wali askispha jawirat jithiqaña!

Tifón ukax ch’amjaytawayiw kunapachatix Kanto ukhamarak Tokio markar purisaxa ukhamat suma pach jaytawasa:

Fujisan ukax Kawaguchikochiqat uñjata. Tifon pasakipawipan wali suma junt’uxarakinw pachaxa

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.