Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Mayni chino yatiyaw yatiyiriw akax q’uma umaw sasin jawirat uma umantatayna ukatx walpunw k’umipxi

Captura de pantalla de la transmisión de video en vivo de un evento de natación en Cantón (en Weibo).

Chiqak uñtaw video, ukanx Zhujiang, Perlas sutimp uñt’at jawiratw Southern Metropolis Daily yatiyaw yatirix uma umantatayna.
Uka video waruqatax redessociales uksanakanx walipuniw ch’iqintayata. Yatiyaw yatiyir WeChat tamanakanx política uñachäwikaspas ukhamw amuyapxi, maysatx p’inqasiyawayarakiwa.
25 willka kuti phaxsinw Sun Yat-sen jach’a yatiqañ uta jak’an china markan Zhujiang jawiran ukham phuqhasitayna. Uka luräwix “ijirsisyu lurapxam ukat k’umar jakaw askin uñjapxama” (全民健身.全民健康) sasin sutichatatayna ukanx 2000 jaqiw chikanchasipxatayna.

Chino jilïr irpirir jaqkatat yatiyäw yatiyirinakax uka luräwinx chikanchasiwayapxiwa. Periódico cantonés Southern Metropolis Daily uka pachax chiqakw uñt’ayawayi, yatiyaw yatiyirix umax q’umawa ina sala umakiw sasinw umantatayna. Redes sociales aruskipawtuqix (HK01 de Hong Kong yatiyaw yatiri) qhanataw kims kuti umantatayna: nayrïrinx cámara ukaw unxtatayna; payirinx chiqakw uñacht’ayatayna; kimsirinx jamuqanak uñacht’ayañatakitaynawa.

Zhujiang jawirax China markan kimsïr jach’a jawirapawa. Perlas jawira uksanw jikxatasi, uksachiqanx industrializada ukhamawa janw wali samanamp aynacht’ayatawa. 2007 ukatx 2013 maranw jawir suma q’umachañatak amtapxäna, umax jan walt’ayatakiskiwa.

Ukhamipanstï, uma umantatapax WeChat uksan yatiyirinakarux thithiyawayiwa. Mä tamatax mayni yatiyaw yatiyirix Southern Metropolis Daily ukax china uksan wali k’umitänwa sasinw qhanancht’i, jichhax “wali ch’amampiw” walpun uñt’ayasxatayna.

Intar uksan yatiyirinakax mayni yatirinakamp mayakiw k’umipxäxana. Weibo yatiyaw yatiyirin aruskipäwipanax walja jaqiw uma umantañax janiw profesional ukhamakit sasin sapxi:

此风不可长!记者不是政客,媒体的公信力是最重要的

¡Aka kuräwinakarux janiw ch’amanchañasäkiti! Yatiyaw yatiyirinakax janiw pulitiku ukhamapkiti: Yatiyiritakix iyawsawix janiw askikiti.

这个记者上位上得肯定快,来来来,环保局有个位置,来上班

Jan pachasiñatakix aka yatiyaw yatiyirix thakhin juk’amp sarantaskakispawa. Ministerio de Ambiente uksan irnaqañax utjaskiwa, uksan irnaqaskaspawa.

叫珠江水有点甜的升官了。此人莫非都想行此路?

Zhujiang ukax sumawa sapakan jupanakax thakhipanx juk’amp jayaruw puripxi. Jupax uka uñacht’äwiruw arktañ muni.

如果他吃一坨屎 能证明什么?
可以证明。屎可以吃

Jan wali manq’asax kuns uñacht’ayaspa? Uka jan walix mä comestible ukhamaw saspawa.

他肯定没见过江边浮着的涨得跟气球一样的老鼠和死猪

Chiqpachans janiw achakunakar uñjkpachati ukakipkarakiw khuchhi jiwatanakarus umax tuyuraskir janiw uñjkpachati.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.