Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Cuba: Bloguerunakax Mariela Castron Estados Unidos markar purt'atapatw aruskipapxi

Barack Obama Estados Unidos irpir chacha pura jaqichasïwir ch’amanchatapatxa, , Mariela Castro, cubano Raúl Castro irpirin phuchhapamp Centro Nacional de Educación Sexual [en] Cuba markat irpirimpiw sarpxatayna. Ukatx uka jaqichasiwitw arst'awayi [en]. Ukampirus ch'usasiwipax yaqhip bloguerunakatx janiw suma uñjatakanti.

Alberto de la Cruz blogueruxa, babalú [en], ukatak qilqt'asaw amuyunakp uñt'ayäna.

No es novedoso que Mariela Castro, durante sus comentarios realizados en Nueva York el martes pasado, haya sostenido que Cuba es un país libre y democrático bajo el gobierno tiránico de su padre, y durante el de su tío, por más de cinco décadas. La dictadura cubana ha divulgado esa mentira desde que existe. Lo novedoso es que la Biblioteca Pública de Nueva York haya ayudado a Mariela Castro y a la dictadura creada por su familia para promover sus mentiras y realizar propaganda.

Janiw kuna wali jach’a yatisïwikit Mariela Castro kullakan Nueva York ukasat pasir saxra uruna arst’atapaxa, Cuba markax qhispitaw (libre) ukhamarak democráticow uñiskhuchhi tatapana apnaqat sas art’asa, ukhamarak ipupana phisqa tunkat juk’amp maranaka. Ch’amamp apnaqir cubanuw uka jan chiqa utt’asiwitata uñachayi. Yatiyäwix utjiw kunatix Biblioteca Pública de Nueva York Mariela Castro jupar yanapt’atapata ukhamarak ch’amamp apnaqawïta wila masinakapata jan chiqanaka uñachayañätaki ukhamarak uñacht’awinak luraña.

Ukampirus uka lurawitx phiñasiwipw uñacht'ayi:

…No dejaron entrar ni a una sola persona que estuviera en contra del régimen de Castro [a la Bibioteca Pública de Nueva York, donde Mariela dio su discurso al martes pasado]. Cada uno de los 177 asientos estaba o vacío u ocupado por un simpatizante del régimen de Castro.

…Castro régimen jan munir jaqinakarux janiw mantayapkiti [Biblioteca Pública de Nueva York-tuqiru, kawkhanti kullaka Marielax aka pasir saxra uruna arst’kana]. Sapa may qunuñanakax ch’usakinw jan ukax Castro régimen ch’amanchiriw qunt’atana.

Blog Cambios en Cuba ukax Mariela Castro ukan art'awipxaruw arst'i:

Amuy qillqanakax jist'antataxiwa