Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi

Zeshan Bagewadi jupan jamuqapawa. Zeshan Bagewadi jupan iyawst’äwipampi.

Aka Traci Tong ukax PRI.org, 13 uru saraqkipan anata phaxsit 2017 maran uñstatayna. PRI ukat Global Voices pä tamaw uñt’ayi.

Zeshan Bagewadi jupax mä machaq jaylliw thaqhi. Jichhakiw mä aski jikxatatayna- janiw machaqakanti. Aka jayllintäwix 45 marnïxanwa, George Perkins jupan 1970 maran luratänwa, “Cryin’ in the Streets” (“Kallinakan jachasktta”) sutininwa.

Martin Luther King Jr., derechos civiles p’iqinchirin jiwatapar chiqanchatänwa, pä mar nayraxaw phuqhasïna.
Bagewadi jupax “Cryin’ in the Streets” ukax mä jaylliwikaspas ukham amuyäna. Ukhamastï wasitampw ukar chiqancht’asin lurt’i.

‘I see somebody marching in the street. I see somebody crying in the street. I see somebody dying in the street. [I was] struck … how simple it was, how poignant it was, how elemental it was” (Maynis kallinjam sarnaqkasp ukham uñjta. Maynis kallin jachkasp ukham uñjta. Maynis kallin jiwkasp ukham uñjta. Aynacht’ayatawa… jasakinwa, p’arxtayirinwa, askipunínwa) ukjam siw nayraqat qillqat jayllintäwixa.
“Cryin’ in the Streets” ukax Bagewadi ukankir ayt’arakiwa, musulmánjamaw jakatayna, indio estadounidense americano ukatx Chicagonkiri. Tatapan blues, soul ukat góspel jayllintäwinakap ist’asaw jakatayna: “Otis Redding, Sam Cooke, Curtis Mayfield, James Brown… akaw jisk’akayat ukan jayllintawinakapaxa “.

Awkipax mä yatiyaw yatiyirïnwa, India markan jakasïna, ukhatpachaw derechos civiles Estados Unidos markan utjakan ukar sarantana. ” literatura uksaruw ch’iyar janchin arsuwinakap qillqt’awayi”, sasinw Bagewadi-x sawayi. “Tatajax ch’iyar janchinin arupxarupuniw chikanchasïna ukatx Langston Hughes, Zora [Neale] Hurston” ukanakw ullart’äna.

Bagewadi, ukanx mä p’arxtayaw utjayi, Black Lives Matter (“ch’iyar janchininakan jakäwipaw aski “)ukaruw chikanchasi, ch’iyar janchininakan jan uñch’ukiw utjañapatw ch’axwi. Kunatï lurañäk ukax jasakiwa. Musulmanakajmax khithinakatï ch’axwapkan uka thakhir mayacht’asis sarantañasw muntanxa. Ch’axwawipat ch’amapat waythapisiñasawa.

Jaylliwix arut sipans ch’amaniwa, yaphatiwa. ” Curtis Mayfield, jaylliwip ist’ta ‘jaqi, wakichasipxam mä tren ukaw juti ‘. Mahalia Jackson jupar jayllintaskir ist’tati ‘Joshua Fit The Battle of Jericho‘. Ukatï jan p’arxtaykstamxa, kunapun p’arxtaychitama”.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.