Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe
Uraqpachan COVID-19 usun jilxatatapatx China markanx warwijunak lurapxi
Kunjamatï uraqpachan warwijunaka ukat yaqha productos médicos munaskï ukarjamax China markan fabricanakapax lurañ qallantawayi ukhamat yaqha markanakar aljañatak apayañataki.
Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant'aw luräwix askispachanit markachirinakataki?
Jan walt'awinaka juk'amp utjatapatxa, amuyux ajintinakan askin irnaqapxañapatakiwa.
Cumbre de Medios Ciudadanos, Global Voices ukar chikancht'asim Asia ukat Pacífico uksana: 2 uru mara t'aqa phaxsin Taiwán markana
Tecnológico-políticos , derechos de Internet ukat activismo, seguridad, privacidad digital, inclusión ukat desarrollo digital taqi ukanakxataw tantachäwinx aruskipatäni.
Venezuela markan Luis Carlos Díaz periodistar antutawayxapxiwa juparux “instigación a delinquir” ukham juchanchapxänxa
Global Voices uksankirinakarux irnaqir masin wila masipamp chika jikxataski ukax wali kusisiyi.
Dijaawa Wotunnöi: mä jisk’a uñjaw yekuana aru jach’anchayañataki
Intercultural ukat bilingüe ukax mä aski waruqaw lurawayi, mä siwsawit qalltasa uka siwsawix waranqa maraw yekuana uksan ikiskatayna, Amazonas ukat Bolívar, Venezuela marka uksan lurasiwayi.
Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi
"Inuktitut yatiqaña, arsuña ukat lup'iñax waynanakaruw ch'amancht'i markasamp saräwisamp chikt'at jakasiñataki".
Brasil, ch'umi markanx mä awyunaw paqallqu pasajirun jalaqtasin chhaqhata ukxat janiw khitis yatiykiti
Fuerza Aérea Brasileña uksatax chhaqhat awyunar 15 uru thaqhasin suyt’awayxapxataynawa. Yaqhip yatiyirinakakiw uka chijitx yatiyawayapxi.
Blog “Bien Chabacano” ukanx asiática ukan mä arup jach'anchayi español arump yanapt'asisa
"Jach'a ch'amanchäwinak utjkasp ukhas chabacano arux wila masinaktuqin arususiñaparukiw purïni".
Japón markan expendedoras makinanakapaw kutt'ani — jichha mänx pizza-nakamp crepe-nakampi
Japón markanx sapa 23 jaqitakiw expendedoras makinanakax utji akjamat uñstaskiwa.
Boko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa
"Kusisitapxtanw aka 13 jaqir qhisphiyapxatapata, jupanakax wila masinakapamp jikisxapxaniwa...".
May may aru sarawtuqit sarantayañäni Tayka arun urup aka 2018 maran amtkasin tayka arunak qillqapxañäni
Payïr chikanchasiwi, 14 urut 21 urukamaw anata phaxsin 2018 maran tayka arunakan qillqas chikancht'asipxasma. Taqiniruw tayka arunakaman qillqapxañamatak jawillt'atapxta.
Global Voices: Taqichiqatapxtwa, juk'amp sarantañatak yanapt'apxita
Yanapt'äwinak katuqatakis ukax tampacharuw juk'amp nayraqatar sarantaskañatakik yanapt'i.
Kirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki
"Taqi makiptirinakaruw aych churapxta, Tatitut jutix sasinw qhanancht'apxta".
Cumbre, Global Voices 2017: ¡Sri Lanka uksanw wasitamp phuqhasïni!
50 jila markataw Cumbre, Global Voices 2017 ukan chikanchasipxäni. ¡ 2 ukat 3 uru jallu qallta phaxsin Colombo, Sri Lanka markar sarapxañäni!
Jichha amuy qillqatanaka
Anatäwin “gooooooool” qhichwa arun uñt'ayäwipa
Wali kust'atapuniwa. Muy interesante en idioma Quechua.
Yanapt’asiw amtax uraqpachat aynacht’at ayllunanakan janïr jan walt’äwinak purinkipan mapanak luri
El Proyecto es muy interesante, me dio gusto de traducir al Aymara. Pues que siga adelante...
Yanapirinaka
Alianzas
Wali askipuniw uraqpachan ukham may may markanakatpach irnqt'añaxa. Muy interesante trabajar sin importar las fronteras...