Qatar ukham sutintatax arsuwayiw ma ur noviembre phaxsit ajllisiwinakax parlamintariyas ukatakix apasiniw aka chika marana 2013. Aka arsuwx Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sumampi markachirinakan katuqapxatapa khitinakatix suyapkan Qatar ukan yanapawipa kunatix árabes ukan nayrar sartapxañapataki tukuy cataríes uka jaqinakataki.
Catarí Nawaf Al Thani arsuwayiwa:
@NawafAlthani: Elecciones libres, apoyo a las libertades en todo el mundo, una economía sólida… Que sepan que la era de la PaxQatara ha comenzado. #Qatar
@NawafAlthani:Suma axllisiwi, yanapa taqi kunataki q’alpach markanakan, qullqiutxawi. Yatipan Qatar ukan sartawipxa. Akamayni editor pulitik yaqhawxtuqitxa jiwasar amstasiystuw:
@blakehounshell: Lo interesante sobre las elecciones anunciadas en Qatar es que ha habido muy poca presión popular para ello.
@blakehounshell: Wali musparañax aka axllisiwtuqit yatiyat khaysa Qatar ukanx juk’akiw ch’amañchawix utjawayi ukatakix Piriyudista catarí Abdulla Al Amadi uka jaqix ñayaw qalltaway kunanakanis lurawinakax ukhatxa:
أولانتخاباتتشريعيةفيقطرعام2013 ..مدةكافيةللتجهيزوالإعداد،والتحديالأكبرفيتغييرثقافةالمجتمعونظرتهلمثلهذهالانتخابات
@Abdulla_Alamadi:nayra ajllisiwinakax apasiwayaniw Qatar uka tuqina 2013 uka marana. Utjaskiw pachax sum askichasiñataki. Nayrir jach’a qalltawisax turkakipañ cultura ukaniw aka jiwasan markasatxa ukhamaraki aka ajllisiwinakatsa.
Saudí Ahmed Al Zahraniukajaqixllakt’awayarakiw[ar]:
يبدواندعمقطرللثوراتالعربية،قدانعكستبشكلايجابيعلىتفكيرالحكومةفيحقتقريرالمصيرلشعوبهم،ونحنهنالانملكالاالدعاء #Qatar #Saudi
@A_Alzahrani:.amuyasax aka yanapawix nayrat sartañatakix kusa
liq’intatxamawa.
Gobiernun amuyupanxa kunatix jaqinakar amuyayapki kunjamanis jutir maranakaxa
Mortadha Abdulla jaqix yapxatiw akhamsasa[ar]:
اكتشفتانالقطريينطماعين..ماشكرواأميرهمالاعلىاعلانهعنانتخاباتتشريعيةمايشوفونا (السعوديين) نشكرملكناعلى… ولاشي #Saudi #Qatar
@mortadha_a: amuyastwa cataries ukanakax wali mayjanakawa. Jupanakax Emir ukarukiw chuspajarapxi kunawsatix ajllisiwinakat yatiyapkan ukhax. Janiw sauditas ukanakarux uñjapkituti. Nanakax yuspajaraptwa jilirisaru jan kun churatata .
Periodista Tom Gara uka jaqix akham sawkasiraki:
@tomgara: Qatar es tan rico que en sus elecciones parlamentarias del 2013 también serán elegidos los parlamentos de Grecia, Francia, Libia y 19 estados de US.
@tomgara: Qatar ukajaqix wali qullqiniw kunatix aka ajllisiwinx 2013 utjki ukanx ukhamarakiw ajllitapxani parlamentariyus khaysa Grecia, Francia, Libia ukhamaraki, 19 estados US ukankirinakatxa.
Ukhamarakiw Mona Kareem, uka warmix sawkasiñxam munawayatana:
@monakareem: ¡Las elecciones de #Qatar para el 2013 deben ser una conspiración iraní para avergonzar a las autoridades#saudís!
@monakareem: Ajllisiwinakax Qatar ukatakix aka 2013 maranx irani ukanakar jilir saudis irpirinakaru k'umi.
Añchhasti, Qatar jaqinxutjiw mä Comité consultivo [en]kimsa tunka irnaqirimp akax Emir uka jaqimp ajllitanak kunatixjupaxapnaqki poder legislativo ukamarkatxa.